Et voilà comme promis l’autre réception d’articles Ghibli ou plus exactement ici pré-Ghibli. Sherlock Holmes et Lupin III The Castle of Cagliostro ont en effet été crées avant la fondation du légendaire studio japonais. La réédition de deux épisodes de Sherlock Holmes en Blu-Ray est sortie en Juillet 2008, tandis que celle de Lupin III est arrivée en Décembre de la même année. La bonne nouvelle, c’est que contrairement à tout ce qui est annoncé sur les différents sites de vente, le BR de Sherlock Holmes est Region Free ! J’étais quasiment certain d’avoir un message d’erreur sur ma PS3 Européenne, mais finalement le disque s’est lancé. La mauvaise nouvelle, c’est que l’image reste en 4/3 et ne comporte que la langue japonaise non sous-titrée ! Lupin III The Castle of Cagliostro est également en V.O non ss, mais passe pour sa part en 16/9ème. A réserver avant tout aux japonisants et/ou aux collectionneurs.

                

Le transfert en haute-définition redonne une nouvelle jeunesse à ces animés ( 1979 pour Lupin et 1984 pour Sherlock ! ) et comme vous pouvez le remarquer sur ces captures, l’image est vraiment superbe. Pour avoir les versions limitées de Sherlock Holmes en DVD, je peux vous assurer que la différence est flagrante. Les couleurs sont absolument renversantes. Reste maintenant à espérer que l’éditeur se décide à commercialiser la série entière ! 2 épisodes sur 26 au total, c’est quand même frustrant ! Surtout que comme à l’accoutumée, ce Blu-Ray japonais est hors de prix. ( 55 € pour 46 minutes ! ) Mais quel plaisir de retrouver le diabolique professeur Moriarty, le commandant Retender, Lestrade, la petite Polly, et bien évidemment Watson et Holmes !

                

Les deux épisodes sont réalisées par Miyazaki et s’intitulent Le Ruban Bleu et le Trésor de la Mer. Mais vous allez me dire, pourquoi deux épisodes et pourquoi ceux-là en particulier ? Eh bien voici la réponse : en 1984, Hayao Miyazaki termine parallèlement la création de Nausicaa de la Vallée du Vent. L’éditeur Tokuma Shoten décide alors de diffuser en première partie du film une version cinématographique de deux épisodes de Sherlock Holmes. Vous avez compris, c’est cette version que l’on a aujourd’hui en Blu-Ray ! Pour accompagner le Blu-Ray, on trouve un petit booklet d’une vingtaine de pages nommé  » Investigation Report  » comprenant des croquis ainsi qu’une présentation des personnages.

Quant à Lupin III The Castle of Cagliostro, il s’agit du premier long-métrage de Miyazaki. Premier essai et premier coup de maître tant le résultat est d’excellente facture. Le personnage de Lupin, gentleman cambrioleur, a considérablement marqué le genre. Un vrai film d’aventure à l’humour omniprésent. Si vous n’avez toujours pas vu ce film, foncez ! D’autant qu’ici encore, la restauration de l’image est hallucinante. A essayer sur une TV Full HD ! Et pour rappel, une adaptation vient de sortir sur DS : Lupin Sansei : Shijou Saidai no Zunousen qui s’est vue attribuer la note très honorable de 29/40 dans le dernier Famitsu. Plus de détails à venir sur le blog de Bababaloo ! Je vous laisse en compagnie de quelques captures supplémentaires des boitiers et autres images du film ( à voir en grand format ) sur l’album Flickr !