Hayao Miyazaki : Shuna no Tabi / Le voyage de Shuna

Pour ce nouvel article, j’ai eu envie de vous parler d’un manga signé Hayao Miyazaki. Shuna no Tabi ou le Voyage de Shuna est un picture book de 147 pages intégralement réalisé à l’aquarelle. Il fût publié en 1983 soit un an avant l’arrivée de Nausicaa au cinéma et quelques mois après le premier tome en version papier. Pour beaucoup, Le voyage de Shuna est un avant-goût du film culte de Miyazaki, tant on y dénombre moultes similitudes : Les géants, les horseclaws : dont le premier Final Fantasy s’inspirera très clairement pour le design des chocobos, les ruines, le vieux moine, les masques, la volonté de vivre des personnages et leur foi inébranlable en l’espère humaine.

                   

Je vous parlais de picture book un peu plus haut, et à juste titre, puisque l’histoire du Voyage de Shuna ne comporte quasiment pas de dialogue. Les bulles laissent place à une narration incrustée à l’image, comme on peut en trouver dans n’importe quel conte. L’histoire en quelques lignes : Shuna, prince d’un pays pauvre dont la population survit grâce aux maigres récoltes qu’elle parvient à tirer de terres arides, trouve un jour dans la campagne avoisinante un étranger mourant qui avant de rendre son dernier souffle, lui offre un sac de graines dorées du pays des hommes-dieux capables de germer dans des conditions extrêmes. Shuna, déterminé à trouver ces graines magiques pour son peuple entame alors un long voyage…

Si vous aimez le style de Miyazaki, si vous avez apprécié Nausicaa, impossible pour moi de ne pas vous encourager à vous procurer Le Voyage de Shuna, d’autant qu’il existe sur le net des traductions anglaises et françaises d’une qualité honorable. Pour les parisiens, il est possible que certaines librairies japonaises comme Junku possèdent encore en stock Le Voyage de Shuna, sinon il est toujours possible de le commander via leur site.

En parlant de Nausicaa, la date de sortie japonaise du Blu-Ray est désormais connue : 14 Juillet 2010.

  • Audio: Japanese (2.0/Linear PCM) / English / French / German / Korean / Cantonese / Mandarin (all others: 2.0/Dolby Digital)
  • Subtitles: Japanese / English / French / Korean / Chinese (Traditional)
  • Bonus features: Storyboards, After Recording Script, Trailers
  • Audio bonus features:
    • Audio Commentary: Hideaki Anno and Kazuyoshi Katayama (same as DVD)
    • Toshio Suzuki and Hideaki Anno’s talk « Nausicaa and Evangelion! » (recorded in Dec 2009)
  • First Pressing will come with a guide book (mini-book edition reprint, 9cm x 6.5cm)
  • N’oubliez pas la rediffusion du film prévue par Arte ce jeudi 15 avril à 20h35. D’autant que si vous recevez Arte en HD, l’image sera upscalée, comme pour les précédentes rediffusions des films du Studio Ghibli. Pour avoir revu Le Château Ambulant hier soir, le résultat est déjà impressionnant ! Je vous laisse en compagnie de l’abum Flickr !

    Publicités

    16 Responses to Hayao Miyazaki : Shuna no Tabi / Le voyage de Shuna

    1. Linanounette says:

      Tu pouvais pas poster ton article plus tôt! J’étais du côté de Pyramides ce midi… Maintenant faut que j’y retourne… tssssss

    2. zerohermit says:

      Linanounette : pas tapay :nerd:

      Vaut mieux les appeler pour être sûr qu’il soit bien dispo en tout cas…si c’est pas le cas, c’est pas ma faute. :nerd:²

    3. bababaloo says:

      Yeaaaah un nouveau billet, et un manga que je veux découvrir !
      Merci pour la trouvaille l’ami ! Nausicaa est déjà précommandé de mon côté 😀

    4. Linanounette says:

      T’as de la chance il leur en reste un. Je passerai le prendre demain midi 🙂

    5. zerohermit says:

      baloo : Mais de rien ! Tu verras, le format est encore plus petit que celui d’un manga. Il est imprimé sur du papier glacé et l’avantage c’est qu’il est tout en couleur. La grande classe !
      Pareil pour Nausicaa, préco sur otaku.com pour faire gonfler mes points de fidélité 🙂

      Lina : Bonne nouvelle ça !! 🙂

    6. Linanounette says:

      Perso pour Nausicaa j’attends de savoir s’il est region free et si c’est le cas, je me l’achèterai au Japon cet été 🙂

    7. zerohermit says:

      A mon avis, il le sera ! Pour l’instant les BR Ghibli sont Region Free, même ceux annoncés partout comme étant  » Zone A only « …comme Sherlock Holmes.

    8. Linanounette says:

      Ayé j’ai mon « Shuna no tabi », je suis fan de la photo de l’auteur 😀

    9. zerohermit says:

      Aaaaaah oui la photo ! :nerd:
      Bien joué sinon ! Et puis bonne lecture ! 🙂

    10. kyosu says:

      Les illustrations sont très beau et on reconnait tout de suite la patte du studio Ghibli!
      Gros need :fou:

    11. bababaloo says:

      Toujours pas trouvé le Shuna no tabi mais je me suis commandé l’intégrale de Nausicaa (7 tomes) chez Glénat 😀

    12. zerohermit says:

      kyosu + Baloo = Il est dispo chez Otaku.com !

      http://www.otaku.com/cgi-bin/itemview.asp?itemid=27875z

      ça vous revient à 16 € avec les fdp….

    13. neocalimero says:

      Billet super intéressant. Je ne connaissais pas du tout ce manga.

    14. Vidok says:

      Tandis que je linkais tranquillement ton blog, que vois-je ? Une absence totale de mise à jour ? Mais où es-tu donc passé ?!

    15. zerohermit says:

      Je suis là ! /FOU/
      bientôt une MAJ du blog ! mais actuellement mes journées sont bien chargées et c’est peu de le dire…

    Laisser un commentaire

    Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

    Logo WordPress.com

    Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

    Image Twitter

    Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

    Photo Facebook

    Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

    Photo Google+

    Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

    Connexion à %s

    %d blogueurs aiment cette page :